姚大志教授翻译的西方著名政治哲学家罗尔斯的著作《作为公平的正义——正义新论》2011年2月由中国社会科学出版社出版。《正义论》是罗尔斯最重要的著作，但《作为公平的正义——正义新论》具有非常特殊的地位。对《正义论》及其后来发表的所有著述进行了深思熟虑的反思平衡之后，《作为公平的正义》代表了罗尔斯对正义理论所持的最终的观点。

这本译著原由上海三联书店于2002年初出版。这次中国社会科学出版社出版的是修订本，并被收入罗尔斯著作集。